对不起，此内容只适用于乌克兰文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Автор: Альона Москалу, редактор Global Ukraine News
Тисячі українських студентів щороку залишають Україну заради навчання за кордоном і цей процес набирає все більшого масштабу.
За даними статистичного звіту експерта Аналітичного центру CEDOS Єгора Стадного щодо кількості українських студентів, які навчаються у закордонних університетах на денній формі навчання (охоплює 34 країни світу), у 2015 навчальному році за кордоном навчалися 53 тисячі громадян України.
Серед найбільш бажаних для навчання країн для українських студентів були і є: Польща, Німеччина, Канада, Чехія, Італія, США, Іспанія, Франція, Австралія, Великобританія, країни Балтії.
Щоб більше дізнатися, що спонукає українських студентів виїжджати за кордон, які перспективи вони бачать в отриманні освіти поза межами України та чи мають у планах повернутися назад в Україну, редакція Global Ukraine News продовжує знайомити читачів з історіями українських студентів, які навчаються в різних країнах світу.
Сьогодні поговоримо про навчання у найстарішому і найпрестижнішому ВНЗ Європейського Союзу – Коледжі Європи.
Коледж Європи (College of Europe) – є незалежним закладом післядипломної освіти з європейських студій, головний кампус якого розташований у Брюгге (Бельгія). Коледж було засновано у 1949 році, після Європейського конгресу в Гаазі 1948 року, провідними європейськими постатями та фундаторами Європейського союзу, такими як Сальвадор де Мадаріага, Вінстон Черчиль, Поль-Анрі Спаак та Альчіде Де Гаспері. Зазвичай студентів обирають спільно із Міністерствами закордонних справ відповідних країн, і цей відбір дуже ретельний.
Метою створення коледжу було пропагування «духу солідарності та взаєморозуміння між народами Західної Європи та надання елітного навчання для осіб, які будуть розділяти ці цінності», а також «виховання еліти молодих керівників для Європи». Коледж має статус «закладу публічних інтересів», який функціонує відповідно до бельгійського законодавства. А у 1993 році було створено ще один кампус у Натоліні (Польща), який спеціалізується на центрально- та східноєвропейських студіях.
Українським досвідом здобування вищої освіти у Коледжі Європи у Польщі з Global Ukraine News поділився український студент Володимир Дударь.
Фото: College of Europe
Володимире, розкажіть будь ласка про себе? Як і чому обрали навчання за кордоном?
Ще під час навчання в університеті у Чернівцях на перекладача я намагався якомога більше подорожувати і використовувати всі можливості для молоді. Результатом була моя участь у численних волонтерських проектах, міжнародних форумах, конференціях і молодіжних програмах, що відбувалися у різних країнах Європи, що зазвичай фінансувалися різноманітними фондами і організаціями. Таким чином, ще до закінчення університету я чітко знав, що хочу продовжити навчання за кордоном. Будучи на 5-му курсі, я подав документи на магістерську стипендійну програму Європейського Союзу Еразмус Мундус. Після кількох місяців очікування я отримав позитивну відповідь із Франції, де зрештою і провів 2 роки.
Читати за темою: Як бути українським студентом у Франції?
Закінчуючи там магістратуру, вирішив, що хочу поглибити свої знання про Євросоюз, тому подав документи у Коледж Європи, що у Натоліні (Варшава). Мені пощастило отримати стипендію від польського уряду, тому довелось покинути західну Європу і перебратись до Польщі.
Як відбулось адаптування в іншій країні? Що давалося найскладніше?
Участь у різноманітних міжнародних програмах добряче готує до навчання за кордоном, тому процес адаптації проходив порівняно легко. Найважче спочатку, мабуть, було розбиратися у нюансах французької бюрократії як-от відкриття банківського рахунку, отримання дозволу на проживання. Та з цим нам багато допомагали координатори програми Еразмус Мундус у приймаючому університеті.
Де і на якій спеціальності Ви навчалися у Франції та яку спеціальність здобуваєте у Коледжі Європи у Польщі?
Я навчався на півдні Франції в університеті Монпельє. Спеціальність називалась «Інженерія освіти у галузі викладання англійської та французької мов як іноземних» (Enseignement et Ingénierie de la Formation en Français et en Anglais, Langues Étrangères). В Україні аналогів спеціальності не зустрічав але, якщо коротко, я вивчав як організувати і спланувати процес навчання, як працювати з різноманітними освітніми проектами, а також як викладати іноземні мови.
Фото: Володимир Дударь
У Коледжі Європи зараз вивчаю європейські міждисциплінарні студії. Це і політика, і право, і економіка, і історія, іншими словами – все, що стосується Європейського Союзу.
Розкажіть про специфіку навчання у Коледжі Європи у Польщі?
Заклад цей не зовсім схожий на традиційний університет: всі студенти живуть в одному кампусі і більшість часу проводять разом. Раз у семестр відбувається навчальна поїздка за кордон (наприклад, цього семестру ми їздили в Україну). Також тут доволі інтенсивний розклад – заняття часто відбуваються і по вихідних. До того ж, Коледж Європи пропонує численні можливості для особистісного та професійного розвитку: можна взяти участь у відборі на модель ООН у Нью-Йорку, долучитися до організації багатьох конференцій.
Фото: College of Europe
Читати далі