«Чесько-український ілюстрований словник» – так називається найновіше видання, звернене до України, яке побачило світ у празькому видавництві «Dolanski». Як зазначено в анотації до 1-го тому, «словник призначений усім, для кого українська мова є рідною, але хотів би удосконалити чеську мову». Про це повідомляє Радіо Свобода.
Читайте за темою: ТОП-5 видавництв незалежної України
Словник багато ілюстрований кольоровими фотографіями і малюнками, 1600 заголовних слів, вміщених у словнику, тематично об’єднані до груп, які допомагають швидше опанувати нові слова. Словник призначений найширшим колам зацікавлених осіб – від школярів і студентів до видавців і філологів, усім, хто хоче краще оволодіти чеською й українською мовами.
Робота над словником тривала 6 років, за участю чеської україністки Вери Лендєлової і перекладачки Ріти Кіндлерової.